• 云顶集团登录网站平台
中国海军第九批护航编队的“英语热”

中国海军第九批护航编队的“英语热”

  中新社亚丁湾10月18日电 (李德 李根成)清晨5点半,晨曦微露,“武汉”舰报务班长周义东和技师邵明柯就相约来到直升机起降平台,各自捧着一本编队印发的《远洋护航常用外语》,开始大声朗读起来。半小时后,他们又相互出题进行“英汉互译”测试。

  这是中国海军第九批护航编队官兵抓紧点滴时间加强英语学习的生动一幕。记者发现,如今,英语学习热潮已成为编队一道亮丽的“风景”。无论是清晨还是黄昏,你总能在甲板或舱室看到官兵们学习英语的忙碌身影:他们或三五成群边走边念,或两人结伴我问你答,或头戴耳机同步阅读,或伏案疾书认真听写……

  为了给官兵创造良好的学习条件,编队专门为每艘舰艇配发了相关学习教材,其中包含了远洋护航任务和对外交流的常用英语,并将此放在舰艇局域网上供官兵学习查阅。此外,编队还利用自办的《蓝盾快报》、《护航之声》广播等载体,适时刊播“双语”节目和文章,让官兵在“耳濡目染”中增强学习效果。

  “青海湖”舰随舰翻译刘辉,因为被舰上安排担任外语专职辅导员,现在成了“红人”。记者在刘翻译的住舱看到,不时打来电话咨询或登门求教的官兵着实不少。前来求教的航海部门二级军士长张宗耀说,过去不要说直接跟被护船舶进行沟通,就是靠港补给休整时上街买个东西都因为语言不通十分困难。现在有了刘翻译这个专业英语“导师”,常用的英语对话已经不成问题了。

  在“玉林”舰上,官兵们参与舰上开设的“英语角”热情异常高涨。记者在现场看到,主机班长胡广的口袋里,随时装着一摞英语学习的小卡片,在与别人交流中时不时掏出来记上几笔。胡广告诉记者,通过这种交流活动,他如今不但对一些习惯用语有了更好的理解掌握,而且还了解到军事、装备和外交等方面的大量专业词汇。

  与被护商船沟通联系、对可疑船只调查取证、到外国港口补给休整……记者在采访中了解到,由于官兵英语水平的提高,他们在护航行动中表现出的工作能力和自信心也随之水涨船高。编队指挥员、南海舰队副参谋长管建国说,联系实际抓学习、注重应用求深入,护航官兵就一定能充分展示中国海军的良好形象,担负起作为传播和谐理念使者的使命。(完)